CONDITIONS D'UTILISATION

PLEASE READ THE FOLLOWING TERMS OF USE CAREFULLY BEFORE USING BAUER HOCKEY ("BAUER") DIGITAL TOOLS WHICH INCLUDE THE BAUER HOCKEY WEBSITE ("Website") AND BAUER ANDROID AND IOS MOBILE APPLICATIONS ("Mobile Applications"). All users of the Bauer wWbsite and Mobile Applications agree that access to and use of these digital tools is subject to the following Terms of Use and other applicable laws. If you do not agree to these terms, please do not use this Website or Bauer Mobile Applications.

 

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Your use of the Bauer Website or Bauer Mobile Applications is subject to the terms of De BAUER Privacy Policy.

 

BODY MEASUREMENT TECHNOLOGY

BAUER offers measuring tools that can help you find your product size. These tools are available through the Apple Store or Google Play as downloadable mobile applications or can be accessed through our website at www.bauer.com. Our measurement tools provide users the option to either manually enter body measurements or to have a photograph taken of your clothed body that is processed, programmatically, by the mobile measurement application and used to determine products that best fit your body profile.

Body Measurement Photographs
You control how and when the photographs are taken. You agree that any photograph you provide shall not be pornographic, lewd or otherwise offensive to members of Bauer and we reserve the right to refuse access to our mobile services to any user who provides such photographs or videos. Our systems automatically delete photographs related to measurements once they are processed. Photographs are protected through the use of encryption, such as the Secure Sockets Layer (SSL) protocol.

Children under the age of 13 are not permitted to use Bauer's body measurement technology.

 

PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

All intellectual property on the Bauer Website and Bauer Mobile Applications (except for any user generated content) is owned or licensed by BAUER and/or its affiliates. Tous les droits de propriété intellectuelle de ce Site Web sont réservés. Any use of the trademarks or other intellectual property on this Website or used on Bauer Mobile Applications without express written authorization is strictly prohibited. You may display and, subject to any expressly stated restrictions or limitations relating to specific material, download or print portions of the material from the different areas of the Website and Mobile Applications solely for your own non-commercial use or to purchase BAUER products. Any other use, including but not limited to the reproduction, distribution, display or transmission of the content used on the Bauer Website or within the Bauer Mobile Applications is strictly prohibited, unless authorized by BAUER. Vous acceptez aussi de ne pas modifier ni supprimer tout avis de droits exclusifs des matériels téléchargés de ce Site Web.

 

MARQUES DE COMMERCE DE LA NHL

Le terme LNH et l’écusson de la LNH sont des marques de commerce déposées de la Ligue nationale de hockey. Tous les logos et marques de la LNH et tous les logos et marques d’équipe présentés ici appartiennent à la LNH et aux équipes respectives. Ils ne peuvent pas être reproduits sans le consentement écrit préalable de NHL Enterprises. © 2011. Tous droits réservés.

 

USAGES PROHIBÉS

Harassment in any manner or form on the Bauer Website or Bauer Mobile Applications, including via e-mail, chat, or by use of obscene or abusive language, is strictly forbidden. Impersonation of others, including a BAUER or other licensed employee, host, or representative, as well as other members or visitors on the Website or within the Mobile Applications is prohibited. You may not upload to, distribute, or otherwise publish through the Website or Mobile Applications any content which is libelous, defamatory, obscene, threatening, invasive of privacy or publicity rights, abusive, illegal, or otherwise objectionable which may constitute or encourage a criminal offense, violate the rights of any party or which may otherwise give rise to liability or violate any law. You may not upload commercial content on the Website or on the Mobile Applications or use the Website or Mobile Applications to solicit others to join or become members of any other commercial online service or other organization. Any use of the Bauer Website or Bauer Mobile Applications for an illegal or objectionable purpose is strictly prohibited. You agree that you will not use the Bauer Website or Bauer Mobile Applications to engage in any activity that could be deemed illegal, harmful to others, or give rise to civil liability. BAUER reserves the right to monitor transmissions and investigate any alleged prohibited use of the Bauer Website and Bauer Mobile Applications and to disclose any and all information relating to such prohibited use.

 

AVIS DE NON PARTICIPATION

BAUER does not and cannot review all communications and materials posted to or created by users accessing the Website or Mobile Applications, and is not in any manner responsible for the content of these communications and materials. You acknowledge that by providing you with the ability to view and distribute user-generated content on the Website and through our Mobile Applications, BAUER is merely acting as a passive conduit for such distribution and is not undertaking any obligation or liability relating to any contents or activities on the Website or Mobile Applications. However, BAUER reserves the right to block or remove communications or materials that it determines to be (a) abusive, defamatory, or obscene, (b) fraudulent, deceptive, or misleading, (c) in violation of a copyright, trademark or other intellectual property right of aanother or (d) offensive or otherwise unacceptable to BAUER in its sole discretion.

 

LIENS DE TIERS

Dans le but d’offrir une valeur améliorée à nos visiteurs, BAUER pourrait offrir des liens vers des sites optimisés par des tiers. Cependant, et même si ledit tiers est affilié avec BAUER, BAUER n’a aucun contrôle sur ces sites associés qui possèdent tous des pratiques indépendantes en matière de confidentialité et de collecte des données, qui n’ont rien à voir avec BAUER. Ces sites associés par liens ne sont inclus que pour votre commodité et vous les utiliserez donc à vos propres risques. BAUER tente néanmoins de protéger l’intégrité de son Site Web et des liens qui y apparaissent et c’est pour cela qu’elle sollicite les rétroactions, non seulement sur son propre Site Web, mais aussi sur les sites vers lesquels elle offre des liens (y compris si un lien précis ne fonctionne pas).

 

LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

BAUER SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY DIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, INCLUDING FOR ANY LOST PROFITS OR LOST DATA, THAT RESULT FROM THE USE OF, OR THE INABILITY TO USE, THIS WEBSITE, THE BAUER MOBILE APPLICATIONS OR THE PERFORMANCE OF THE PRODUCTS PURCHASED THROUGH THE WEBSITE OR MOBILE APPLICATIONS OR THE CONDUCT OF OTHER WEBSITE OR MOBILE APPICATION USERS (WHETHER ONLINE OR OFFLINE), EVEN IF BAUER HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. YOU ASSUME TOTAL RESPONSIBILITY FOR YOUR USE OF THE WEBSITE AND OF THE MOBILE APPLICATIONS. YOUR ONLY REMEDY AGAINST BAUER FOR USE OF THE WEBSITE, MOBILE APPLICATIONS OR ANY CONTENT IS TO STOP USING THESE DIGITAL TOOLS. Des lois en vigueur pourraient interdire la limitation ou l’exclusion de responsabilité ou de dommages accessoires ou consécutifs, et la limitation ou l’exclusion ci-dessus pourraient ne pas s’appliquer à votre cas.

 

DURÉE ET RÉSILIATION

These Terms of Use are applicable to you upon your accessing the Website, a Bauer Mobile Application and/or completing any registration process. Ces Conditions d’utilisation, en tout ou en partie, pourraient être résiliées ou modifiées par BAUER sans avis, et ce, en tout temps et pour toute raison que ce soit. Les dispositions relatives à la Propriété intellectuelle, les Marques de commerce de la LNH, l’Avis de non-participation, la Responsabilité limitée, l’Indemnisation, la Dissociabilité et les Dispositions diverses survivront à toute résiliation. BAUER reserves the right in its sole discretion to terminate your account, delete your profile and any of your user generated content, and restrict your use of all or any part of the Website or Mobile Application for any or no reason, without notice, and without liability to you or anyone else. BAUER also reserves the right to block users from certain IP addresses and prevent access to the Website or to a Bauer Mobile Application.

 

INDEMNISATION

You agree to indemnify, defend, and hold harmless BAUER, its parent company, affiliates as well as their respective officers, directors, employees, agents, licensors and suppliers (collectively the "Service Providers") from and against all losses, expenses, damages and costs, including reasonable attorneys' fees, resulting from any violation of these Terms of Use or any activity related to your account (including negligent or wrongful conduct) by you or any other person accessing the Website or the Mobile Application using your Internet account.

 

DISSOCIABILITÉ

Si des dispositions de ces Conditions d’utilisation sont jugées non valides, les conditions restantes demeureront exécutoires. Si toute disposition de ces Conditions d’utilisation est jugée illégale, nulle ou non exécutoire, elle sera jugée dissociable des dites conditions et les dispositions restantes seront toujours valides et exécutoires.

 

DIVERS

Votre utilisation de ce Site Web sera gouvernée à tous les égards par les lois de l’État du New Hampshire aux É.-U., sans tenir compte du choix des dispositions légales, et non par la Convention des Nations Unies 1980 sur les contrats de vente internationale de biens. Vous acceptez que la juridiction et le lieu de toute procédure légale découlant directement ou non de ce Site Web, ou y étant associée, seront les tribunaux d’État ou fédéraux du comté de Rockingham au New Hampshire aux É.-U. Toute cause d’action ou réclamation que vous pourriez avoir par rapport au Site Web doit être enclenchée dans l’année qui suit lesdites causes d’action ou réclamations. Si De BAUER manque d’insister sur ou d’appliquer à la lettre une disposition quelconque de ces Conditions d’utilisation, cela ne doit pas être perçu comme une renonciation à toute disposition ou tout droit. Ni le cours de la conduite entre les parties ni la pratique commerciale n'auront pour effet de modifier les présentes Conditions d'utilisation. BAUER peut céder ses droits et obligations aux termes des Conditions d'utilisation.