Politique de confidentialité

Politique de confidentialité

Hockey (« BAUER ») s’engage à respecter les droits de confidentialité des visiteurs de site Web. La politique suivante décrit la manière dont nous recueillons, protégeons et utilisons les renseignements que nous recevons des visiteurs de site Web. Si vous souhaitez lire nos politiques relatives aux enfants, consultez « Politique de confidentialité des enfants ».


Quels renseignements recueillons-nous?

Nous recueillons des renseignements auprès de vous lorsque vous vous inscrivez sur le site, participez à des tirages, répondez à un sondage ou à des communications comme des courriels, ou bien prenez part à un autre évènement offert par le site.

Lorsque vous vous inscrivez ou participez à un concours ou une promotion, il se pourrait que nous vous demandions de fournir votre nom, votre date de naissance, vos adresses électronique et postale, votre numéro de téléphone de jour ou d’autres renseignements. Vous pouvez toutefois consulter notre site de façon anonyme sans vous y inscrire.

À l’instar de plusieurs sites Web, nous utilisons des « témoins » pour améliorer votre expérience et recueillir des renseignements sur vos visites de nos sites Web. Veuillez consulter la section « Utilisons-nous des témoins? » ci-dessous pour des renseignements sur les témoins et la façon dont nous les utilisons.

Nous recevons et stockons aussi des données sur votre parcours et d’autres renseignements sur vos visites de nos sites Web. Nous les utilisons pour analyser et améliorer l’expérience offerte par le site Web.


Comment utilisons-nous les renseignements?

Nous pouvons utiliser les renseignements que nous recueillons auprès de vous lorsque vous vous inscrivez, participez à un concours ou une promotion, répondez à un sondage ou une communication marketing, parcourez le site Web ou utilisez d’autres fonctions du site, et ce, des manières suivantes :

  • Pour personnaliser votre expérience du site et nous permettre d’offrir le type de contenu et de produits qui vous intéressent le plus.
  • Pour administrer un concours, une promotion, un sondage ou d’autres fonctions du site.
  • Pour nous aider à mieux vous servir en réponse à vos demandes de service.
  • Pour en savoir plus sur les visiteurs de site et les consommateurs, et prévoir des fonctions, promotions ou autres avis sur mesure pour vous.
  • Si vous avez choisi de recevoir des courriels de BAUER, nous pourrions régulièrement vous envoyer des courriels de BAUER. Si vous n’avez pas choisi de recevoir des courriels de BAUER, vous ne recevrez aucun de ces courriels. Les visiteurs qui s’inscrivent ou participent à d’autres fonctions offertes par le site comme des programmes marketing auront le choix de s’abonner à notre liste de courriels et de recevoir des communications électroniques de notre part.

Comment protégeons-nous vos renseignements?

Nous mettons une variété de mesures de sécurité en vigueur pour préserver la sécurité de vos renseignements personnels. Vos renseignements personnels sont protégés par des réseaux sécurisés et ils ne peuvent être consultés que par un nombre limité de personnes qui détiennent des droits d’accès particuliers aux dits systèmes. Elles sont dans l’obligation de garder les renseignements confidentiels.


Utilisons-nous des « témoins »?

Oui. Les « témoins » sont des extraits de renseignements qu’un site envoie à votre ordinateur pendant que vous consultez le site. Combinés au contenu du site même, ils recueillent et mémorisent des renseignements. Par exemple, les témoins servent à faire le suivi de votre activité et comprendre vos préférences en fonction de votre activité passée ou actuelle sur le site. Cela nous permet de vous offrir des services ou d’améliorer votre expérience du site. Nous utilisons aussi des témoins pour obtenir des données groupées sur l’achalandage et les interactions sur le site. Nous pouvons ainsi offrir des expériences et des outils futurs améliorés. Nous pourrions signer des ententes avec des fournisseurs de service tiers pour qu’ils nous aident à envoyer des témoins cependant, ils ne sont pas autorisés à utiliser les renseignements recueillis, sauf si c’est pour aider BAUER à diriger et améliorer ses activités.

Vous pouvez faire en sorte que votre ordinateur vous avise chaque fois qu’un témoin est envoyé ou choisir de désactiver tous les témoins. Pour ce faire, vous pouvez utiliser les paramètres de votre navigateur (comme Netscape Navigator ou Internet Explorer). Les navigateurs ne sont pas tous identiques. Consultez donc le menu d’aide de votre navigateur pour découvrir comment modifier vos témoins. Si vous désactivez les témoins, vous n’aurez pas accès à plusieurs fonctions qui pourraient améliorer votre expérience du site comme celles mentionnées précédemment, et certains de nos services ne fonctionneront pas adéquatement.


Divulguons-nous les renseignements que nous recueillons à des parties externes?

Nous ne vendons, n’échangeons ou ne transférons autrement pas vos renseignements personnellement identifiables à des parties externes, sauf si nous vous en avisons à l’avance et comme décrit ci-dessous. Cela n’inclut pas nos partenaires d’hébergement de site Web et les autres parties qui nous aident à exploiter notre site Web, diriger les activités de De BAUER ou vous offrir des services, tant que ces parties acceptent d’assurer la confidentialité des dits renseignements. Nous pourrions aussi divulguer vos renseignements si nous croyons qu’une telle divulgation est indiquée pour respecter la loi, mettre les politiques de notre site en œuvre ou protéger nos droits, nos biens ou notre sécurité, ou ceux d’autrui.

Cependant, les renseignements des visiteurs qui ne sont pas personnellement identifiables pourraient être fournis, après avoir été regroupés, à d’autres parties à des fins de marketing, de publicité ou autres.


Une remarque spéciale pour les parents

Nous réalisons que plusieurs enfants visiteront notre site et nous les encourageons conséquemment à consulter leurs parents avant de soumettre des renseignements à tout site Web, y compris au nôtre. Nous encourageons les parents à superviser les activités en ligne de leurs enfants et à songer à utiliser les outils de contrôle parental offerts par des fabricants de services et logiciels en ligne dans le but procurer un environnement en ligne convivial pour les enfants. Ces outils peuvent aussi empêcher les enfants de divulguer leurs nom, adresse et autres renseignements personnels en ligne sans la permission de leurs parents. Pour en savoir plus sur les outils de contrôle parental aux États-Unis, veuillez consulter la page d’« Aide aux consommateurs » de la page d’accueil de la Direct Marketing Association. Au Canada, veuillez consulter la page Confidentialité et éthique du site Web de l’Association canadienne du marketing à l’adresse https://online.the-cma.org/french/?.


Liens de tiers

Dans le but de vous offrir une valeur améliorée, nous pourrions inclure des liens de tiers sur notre site. Ces sites associés par des liens ont des politiques de confidentialités séparées et indépendantes. Nous n’avons donc aucune responsabilité par rapport au contenu et aux activités de ces sites. Nous tentons néanmoins de protéger l’intégrité de notre site et accueillons les rétroactions concernant les sites associés par des liens (notamment si un lien précis ne fonctionne pas).


Modifications de notre politique

Si nous décidons de modifier notre politique de confidentialité, nous publierons ces changements sur cette page. Ces modifications ne s’appliqueront qu’aux renseignements recueillis après la date des dits changements. La dernière modification de cette politique remonte à septembre 2009. Nous vous encourageons à consulter fréquemment cette page pour connaître notre politique en cours.


Conditions générales

Veuillez aussi consulter la section sur nos Conditions d’utilisation décrivant l’utilisation, les avis de non-responsabilité et les responsabilités limitées qui gouvernent notre site Web.

Ce site est exploité par BAUER HOCKEY, 100, Domain Drive, Exeter, NH 03833 aux É.-U. et ses serveurs sont hébergés aux États-Unis. À noter que les sous-sites accessibles depuis le présent site pourraient être exploités par une entité distincte possédant sa propre politique de confidentialité. Nous vous encourageons donc à lire les politiques de confidentialité de chaque site.


Politique en ligne exclusivement

Cette politique de confidentialité en ligne ne s’applique qu’aux renseignements recueillis depuis notre site Web et non à ceux collectés hors ligne. En utilisant notre site Web, vous acceptez les dispositions de notre politique de confidentialité.


Comment communiquer avec nous

Pour toute question ou toute préoccupation concernant notre Politique de confidentialité, veuillez nous écrire à : privacy@bauer.com.


Politique de confidentialité des enfants

Conformément à la loi américaine sur la protection de la confidentialité en ligne des enfants (Children’s Online Privacy Protection Act), nous avons adopté des procédures particulières qui s’appliquent aux renseignements des enfants de moins de 13 ans (et aux mineurs de moins de 18 ans dans le Maine). La Politique de confidentialité des enfants suivante complète notre Politique de confidentialité générale. Toute portion contradictoire de notre Politique de confidentialité générale est remplacée par la présente Politique.


Coordonnées

Ce site Web est exploité par BAUER HOCKEY, 100 Domain Drive, Exeter, NH 03833 aux É.-U. Pour toute question ou toute préoccupation concernant notre Politique de confidentialité des enfants, veuillez nous écrire à : privacy@bauer.com


Quels renseignements personnels recueillons-nous des enfants et comment sont-ils recueillis?

Si un enfant tente de s’inscrire sur le site, il devra fournir son nom, sa date de naissance, son sexe, son adresse électronique, son adresse postale et son numéro de téléphone de jour, ainsi que créer un nom d’utilisateur et un mot de passe. L’enfant aura aussi le choix d’inclure son numéro de téléphone de soir, des renseignements sur les tailles et grandeurs requises, son sport préféré et d’autres détails concernant ses préférences ou champs d'intérêt. Il devra aussi choisir de s’abonner ou non à notre liste de courriels. Si un enfant tente de participer à un concours ou une promotion, ou bien d’utiliser d’autres fonctions du site, nous lui demanderons de fournir une date de naissance et d’autres renseignements potentiellement obligatoires. Nous recevons et stockons aussi des données sur votre parcours et d’autres renseignements sur vos visites de nos sites Web.

Si un enfant de moins de 13 ans (ou de moins de 18 ans s’il réside dans le Maine aux É.-U.) tente de soumettre ses renseignements d’inscription ou si un enfant qui ne s’est pas inscrit tente de participer à un concours ou une promotion ou d’utiliser d’autres fonctions qui exigent la collecte de renseignements personnels, notre système rejettera ladite soumission et offrira à l’enfant le choix de télécharger ou d’imprimer un formulaire de consentement parental, que son parent ou son tuteur pourront signer et envoyer par la poste ou télécopieur à notre adresse. Le formulaire de consentement devra contenir les renseignements initialement exigés durant le processus d’inscription en ligne. Nous ne recueillerons ni ne conserverons pas les renseignements personnels d’un enfant de moins de 13 ans (ou 18 ans s’il réside dans le Maine aux États-Unis) avant d’avoir reçu son formulaire de consentement parental signé.

Comme décrit précédemment dans notre Politique de confidentialité générale, nous pourrions utiliser des témoins pour recueillir de l’information qui sera associée aux renseignements personnels d’un enfant. Les témoins nous aident à mieux personnaliser les visites du site pour satisfaire aux préférences de l’enfant.


Comment utilisons-nous les renseignements sur les enfants?

Nous utilisons les renseignements tel que suit :

  • Pour personnaliser l’expérience du site et nous permettre d’offrir le type de contenu et de produits qui intéressent le plus les visiteurs.
  • Pour nous aider à mieux répondre aux demandes de service des clients.
  • Pour en savoir plus sur les visiteurs de site et les consommateurs, et prévoir des fonctions, promotions ou autres avis sur mesure pour eux.
  • Pour administrer un concours, une promotion, un sondage ou d’autres fonctions du site.
  • Si un enfant a choisi de recevoir des courriels de BAUER, nous pourrions lui envoyer régulièrement des courriels de BAUER contenant de l’information sur des produits, le contenu du site Web ou des évènements.

Les enfants de moins de 13 ans (ou de 18 ans s’ils sont résidents du Maine aux É.-U.) ne devront jamais consentir à la divulgation de leurs renseignements à des parties externes, et leurs renseignements personnels ne seront pas divulgués à ces dernières, sauf comme décrit ci-dessous. Le consentement d’un parent ou d’un tuteur légal à la collecte et l’utilisation, par nous, des renseignements personnels d’un enfant ne sera jamais traité comme un consentement à divulguer ces renseignements à des parties externes. Cela n’inclut pas nos partenaires d’hébergement de site Web et les autres parties qui nous aident à exploiter notre site Web, diriger les activités de De BAUER ou offrir des services à votre enfant, tant que ces parties ont accepté d’assurer la confidentialité des données des clients. Nous pourrions divulguer des renseignements si nous croyons qu’une telle divulgation est indiquée pour respecter la loi, mettre les politiques de notre site en œuvre ou protéger nos droits, nos biens ou notre sécurité, ou ceux d’autrui.

Nous n’avons pas la permission de soumettre la participation d’un enfant à une activité ou un concours à la condition qu’il divulgue plus de renseignements personnels qu’il est raisonnablement nécessaire pour lui permettre de participer à ladite activité.


Comment protégeons-nous les renseignements sur les enfants?

La loi nous oblige à adopter des mesures de sécurité raisonnables pour protéger les renseignements personnels des enfants. Les renseignements d’inscription soumis par le parent d’un enfant ne peuvent pas être modifiés, sauf après soumission d’un formulaire de consentement parental modifié ou d’une autre demande écrite. Lesdits renseignements personnels sont protégés par des réseaux sécurisés et ils ne peuvent être consultés que par un nombre limité de personnes et d’entrepreneurs qui détiennent des droits d’accès particuliers aux dits systèmes. Tous les entrepreneurs ont accepté de garder ces renseignements confidentiels. Tous les renseignements sensibles fournis par les enfants sont transmis par une technologie de couche de sockets sécurisés (SSL), puis chiffrés dans nos bases de données pour être utilisés et consultés uniquement comme décrit dans cette politique. 


Comment les parents peuvent-ils consulter les renseignements personnels de leurs enfants et éviter qu’on les utilisent ou les divulguent?

Un parent ou un tuteur qui autorise la collecte des renseignements personnels de son enfant peut aussi soumettre une demande écrite et signée de consultation ou de modification des dits renseignements. Avant de divulguer des renseignements sur un enfant, nous pourrions demander au parent de fournir de l’information raisonnable à son sujet à des fins d’identification, comme son nom, son adresse, son numéro de téléphone ou autre. Nous supprimerons les renseignements personnels d’un enfant dès la réception d’une demande écrite du parent ou du tuteur ayant initialement soumis lesdits renseignements. Si une telle demande est faite, nous ne conserverons que les renseignements nécessaires à la tenue de nos dossiers et au service à la clientèle relatif aux transactions passées.

Cliquez ici pour télécharger le formulaire de consentement parental. Vous pouvez envoyer ce formulaire par la poste ou télécopieur à :
BAUER.com Registration
100 Domain Drive
Exeter, NH 03833, É.-U.
Télécopieur : (603) 430-3010

Powered By OneLink